brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-03 13:44:19 +01:00
parent c366ae5124
commit cdaf3c582a
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -44208,6 +44208,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
<seg>La commande demande un caractère et retire de tous les tampons marqués avec elle la marque correspondant à ce caractère ; taper @key{RET} retire toutes les marques.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This behaves much like minibuffer completion (@pxref{Completion}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T124304Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124204Z">
<seg>Cette méthode fonctionne à la manière du mini-tampon de complétion (@pxref{Completion}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This book is intended as an approachable hill, rather than as a daunting mountain.</seg>
@ -46823,6 +46831,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Types de données passées à une fonction.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typing @kbd{@key{RET}} on an editable value field moves point forward to the next field or button, like @kbd{@key{TAB}}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T124418Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124418Z">
<seg>Taper @kbd{@key{RET}} sur un champ éditable de valeur permet de se déplacer directement au prochain champ ou bouton, comme @kbd{@key{TAB}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Typing @kbd{C-l} twice in a row (@kbd{C-l C-l}) scrolls the window so that point is on the topmost screen line.</seg>
@ -49039,8 +49055,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<tuv lang="en">
<seg>While editing certain kinds of values, such as file names, directory names, and Emacs command names, you can perform completion with @kbd{C-M-i} (@code{widget-complete}), or the equivalent keys @kbd{M-@key{TAB}} or @kbd{@key{ESC} @key{TAB}}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T124042Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124042Z">
<seg>Lors de la modification de certains types de valeurs comme des noms de fichier, des noms de répertoire et des noms de commande Emacs, vous pouvez finaliser ces changements avec @kbd{C-M-i} (@code{widget-complete}) ou les touches équivalentes @kbd{M-@key{TAB}} ou bien @kbd{@key{ESC} @key{TAB}}.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T124218Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124042Z">
<seg>Lors de la modification de certains types de valeurs comme des noms de fichier, des noms de répertoire et des noms de commande Emacs, vous pouvez réaliser une complétion avec @kbd{C-M-i} (@code{widget-complete}) ou les touches équivalentes @kbd{M-@key{TAB}} ou bien @kbd{@key{ESC} @key{TAB}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>