Translated by Lilian
This commit is contained in:
Lilian
parent
f4dc0eb17f
commit
cdd38ae0ff
@ -5064,6 +5064,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)</seg>
|
|||||||
<seg>* / @r{(Dired)}</seg>
|
<seg>* / @r{(Dired)}</seg>
|
||||||
</tuv>
|
</tuv>
|
||||||
</tu>
|
</tu>
|
||||||
|
<tu>
|
||||||
|
<tuv lang="en">
|
||||||
|
<seg>* ?</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132424Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132424Z">
|
||||||
|
<seg>* ?</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
</tu>
|
||||||
<tu>
|
<tu>
|
||||||
<tuv lang="en">
|
<tuv lang="en">
|
||||||
<seg>* @@</seg>
|
<seg>* @@</seg>
|
||||||
@ -31419,6 +31427,14 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
|
|||||||
<seg>S'il est appelé sur une ligne d'en-tête d'un sous-répertoire (@pxref{Sous-répertoires dans Dired}), cette commande marque tous les fichiers dans celui-ci.</seg>
|
<seg>S'il est appelé sur une ligne d'en-tête d'un sous-répertoire (@pxref{Sous-répertoires dans Dired}), cette commande marque tous les fichiers dans celui-ci.</seg>
|
||||||
</tuv>
|
</tuv>
|
||||||
</tu>
|
</tu>
|
||||||
|
<tu>
|
||||||
|
<tuv lang="en">
|
||||||
|
<seg>If invoked with @kbd{M-@key{DEL}}, the command prompts for @var{markchar}.</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132600Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132600Z">
|
||||||
|
<seg>Si elle est appelée avec @kbd{M-@key{DEL}}, la commande demande @var{markchar}.</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
</tu>
|
||||||
<tu>
|
<tu>
|
||||||
<tuv lang="en">
|
<tuv lang="en">
|
||||||
<seg>If it is @code{nil}, Emacs simply ignores all file local variables.</seg>
|
<seg>If it is @code{nil}, Emacs simply ignores all file local variables.</seg>
|
||||||
@ -37265,6 +37281,14 @@ autrement.</seg>
|
|||||||
<seg>M-DEL @r{(Menu Tampons)}</seg>
|
<seg>M-DEL @r{(Menu Tampons)}</seg>
|
||||||
</tuv>
|
</tuv>
|
||||||
</tu>
|
</tu>
|
||||||
|
<tu>
|
||||||
|
<tuv lang="en">
|
||||||
|
<seg>M-DEL @r{(Dired)}</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132436Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132436Z">
|
||||||
|
<seg>M-DEL @r{(Dired)}</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
</tu>
|
||||||
<tu>
|
<tu>
|
||||||
<tuv lang="en">
|
<tuv lang="en">
|
||||||
<seg>M-Drag-Mouse-1</seg>
|
<seg>M-Drag-Mouse-1</seg>
|
||||||
@ -45424,6 +45448,14 @@ division.</seg>
|
|||||||
<seg>Supprime tous les marqueurs à partir de tous les fichiers dans ce tampon Dired (@code{dired-unmark-all-marks}).</seg>
|
<seg>Supprime tous les marqueurs à partir de tous les fichiers dans ce tampon Dired (@code{dired-unmark-all-marks}).</seg>
|
||||||
</tuv>
|
</tuv>
|
||||||
</tu>
|
</tu>
|
||||||
|
<tu>
|
||||||
|
<tuv lang="en">
|
||||||
|
<seg>Remove all marks that use the character @var{markchar} (@code{dired-unmark-all-files}).</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132512Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132512Z">
|
||||||
|
<seg>Supprime tous les marqueurs qui utilisent le caractère @var{markchar} (@code{dired-unmark-all-files}).</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
</tu>
|
||||||
<tu>
|
<tu>
|
||||||
<tuv lang="en">
|
<tuv lang="en">
|
||||||
<seg>Remove any mark on this line (@code{dired-unmark}).</seg>
|
<seg>Remove any mark on this line (@code{dired-unmark}).</seg>
|
||||||
@ -47015,6 +47047,14 @@ machine.</seg>
|
|||||||
<seg>Voir la documentation X pour plus d'informations.</seg>
|
<seg>Voir la documentation X pour plus d'informations.</seg>
|
||||||
</tuv>
|
</tuv>
|
||||||
</tu>
|
</tu>
|
||||||
|
<tu>
|
||||||
|
<tuv lang="en">
|
||||||
|
<seg>See the description of the @kbd{* c} command below, which lets you replace one mark character with another.</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132856Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132856Z">
|
||||||
|
<seg>Voir la description de la commande @kbd{* c} ci-dessous, qui vous laisse remplacer un caractère de marqueur par un autre.</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
</tu>
|
||||||
<tu>
|
<tu>
|
||||||
<tuv lang="en">
|
<tuv lang="en">
|
||||||
<seg>See the file @file{term/lk201.el} for an example of how this is done.</seg>
|
<seg>See the file @file{term/lk201.el} for an example of how this is done.</seg>
|
||||||
@ -49945,6 +49985,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
|
|||||||
<seg>Merci d'avoir contribué à l'amélioration de ce programme.</seg>
|
<seg>Merci d'avoir contribué à l'amélioration de ce programme.</seg>
|
||||||
</tuv>
|
</tuv>
|
||||||
</tu>
|
</tu>
|
||||||
|
<tu>
|
||||||
|
<tuv lang="en">
|
||||||
|
<seg>That @var{markchar} is a single character---do not use @key{RET} to terminate it.</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132722Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132722Z">
|
||||||
|
<seg>Ce @var{markchar} est un caractère simple - n'utilisez pas @key{RET} pour le terminer.</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
</tu>
|
||||||
<tu>
|
<tu>
|
||||||
<tuv lang="en">
|
<tuv lang="en">
|
||||||
<seg>That can be somewhat risky.</seg>
|
<seg>That can be somewhat risky.</seg>
|
||||||
@ -70874,6 +70922,14 @@ plus tard.</seg>
|
|||||||
<seg>dired-unmark</seg>
|
<seg>dired-unmark</seg>
|
||||||
</tuv>
|
</tuv>
|
||||||
</tu>
|
</tu>
|
||||||
|
<tu>
|
||||||
|
<tuv lang="en">
|
||||||
|
<seg>dired-unmark-all-files</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220414T132441Z" creationid="Lilian" creationdate="20220414T132441Z">
|
||||||
|
<seg>dired-unmark-all-files</seg>
|
||||||
|
</tuv>
|
||||||
|
</tu>
|
||||||
<tu>
|
<tu>
|
||||||
<tuv lang="en">
|
<tuv lang="en">
|
||||||
<seg>dired-unmark-all-marks</seg>
|
<seg>dired-unmark-all-marks</seg>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user