diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 505dd21..cc787dd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -19370,8 +19370,8 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Each category is stored in a file, which thus provides a further level of organization.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Serena" changedate="20241023T072251Z" creationid="Serena" creationdate="20241023T072251Z">
-        <seg>Chaque catégorie est stockée dans un fichier, ce qui constitue un niveau d'organisation supplémentaire.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Serena" changedate="20241023T115119Z" creationid="Serena" creationdate="20241023T072251Z">
+        <seg>Chaque catégorie est enregistrée dans un fichier, ce qui procure ainsi un niveau d'organisation supplémentaire.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>