diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f61157b..9cc7eb8 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28321,6 +28321,14 @@ ordinaires de Lisp.</seg>
         <seg>Emacs vous avertit qu'un rendez-vous est en attente en affichant un message dans le format de votre choix, tel que spécifié par la variable @code{appt-display-format}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs also asks for confirmation if any subprocesses are still running, since killing Emacs will also kill the subprocesses (@pxref{Shell}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T124337Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T124337Z">
+        <seg>Emacs demande également une confirmation si des sous-processus sont en cours d'exécution, puisque mettre fin à Emacs va aussi mettre fin à ceux-ci (@pxref{Shell}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs also does auto-saving whenever it gets a fatal error.</seg>
@@ -37598,6 +37606,14 @@ optionnellement.</seg>
         <seg>Si vous divisez un nombre entier par 0, une erreur @code{arith-error} est signalée.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If you do not save them all, it asks for confirmation again, since the unsaved changes will be lost.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T124212Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T124212Z">
+        <seg>Si vous ne les enregistrez pas tous, il demande encore une confirmation, du fait que les modifications non enregistrées seront perdues.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If you do not want to distinguish between (for example) @key{TAB} and @kbd{C-i}, make just one binding, for the @acronym{ASCII} character @key{TAB} (octal code 011).</seg>