brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-18 12:11:19 +01:00
parent 63a7b149c8
commit d04bab881d
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -27693,6 +27693,14 @@ l'inclure dans le manuel.</seg>
<seg>Si la documentation fait plus d'une ligne, seulement une seule pourrait s'afficher.</seg> <seg>Si la documentation fait plus d'une ligne, seulement une seule pourrait s'afficher.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the filesystem is limited to 8+3 file names, the name of the file will be truncated by the OS to @file{_dir-loc.el}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T110201Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T110201Z">
<seg>Si le système de fichiers est limité à 8+3 noms de fichier, le nom du fichier sera tronqué par le SE de @file{_dir-loc.el}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If the first argument of a replace command is all lower case, the command ignores case while searching for occurrences to replace---provided @code{case-fold-search} is non-@code{nil}.</seg> <seg>If the first argument of a replace command is all lower case, the command ignores case while searching for occurrences to replace---provided @code{case-fold-search} is non-@code{nil}.</seg>
@ -53740,6 +53748,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Lorsqu'Emacs lit un fichier, si vous ne spécifiez pas le système de codage à utiliser, Emacs compare les données avec chaque système de codage, en commençant par le premier en priorité et en descendant la liste, jusqu'à ce qu'il trouve un système de codage s'accordant avec les données.</seg> <seg>Lorsqu'Emacs lit un fichier, si vous ne spécifiez pas le système de codage à utiliser, Emacs compare les données avec chaque système de codage, en commençant par le premier en priorité et en descendant la liste, jusqu'à ce qu'il trouve un système de codage s'accordant avec les données.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Whenever Emacs visits any file in that directory or any of its subdirectories, it will apply the directory-local variables specified in @file{.dir-locals.el}, as though they had been defined as file-local variables for that file (@pxref{File Variables}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T111119Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T111119Z">
<seg>Lorsqu'Emacs consulte tout fichier dans ce répertoire ou dans n'importe lequel de ses sous-répertoires, il va appliquer les variables locales de répertoire spécifiés dans @file{.dir-locals.el}, comme si elles avaient été définies comme des variables locales de fichier pour ce fichier (@pxref{Variables de fichier}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Whenever we encounter commands that work on screen lines, such as @kbd{C-n} and @kbd{C-p}, we will point these out.</seg> <seg>Whenever we encounter commands that work on screen lines, such as @kbd{C-n} and @kbd{C-p}, we will point these out.</seg>
@ -75002,6 +75018,14 @@ $$
<seg>|___|___|--&gt; |___|___|--&gt; |___|___|--&gt; nil</seg> <seg>|___|___|--&gt; |___|___|--&gt; |___|___|--&gt; nil</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>} in a directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T110219Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T110219Z">
<seg>} dans un répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>~</seg> <seg>~</seg>