brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-05 11:18:03 +02:00
parent 7d88b28ae0
commit d28d74c6b6
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -28307,6 +28307,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
<seg>Nous expliquons ici les fondements sur la manière d'entrer du texte, faire des corrections, et enregistrer ce texte dans un fichier.</seg> <seg>Nous expliquons ici les fondements sur la manière d'entrer du texte, faire des corrections, et enregistrer ce texte dans un fichier.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here we have a variable whose value is normally @code{t} for ``true'' and the alternative is @code{nil} for ``false''.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T091651Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T091651Z">
<seg>Ici, nous avons une variable dont la valeur est en temps normal @code{t} pour "true", et son alternative est @code{nil} pour "false".</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Here we have used the special macro @code{lambda} to construct an anonymous function (@pxref{Lambda Expressions,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}), which calls @code{auto-fill-mode} with an argument of @code{-1} to disable the minor mode.</seg> <seg>Here we have used the special macro @code{lambda} to construct an anonymous function (@pxref{Lambda Expressions,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}), which calls @code{auto-fill-mode} with an argument of @code{-1} to disable the minor mode.</seg>
@ -37401,6 +37409,14 @@ devraient pas assumer que, quand ils sont d'abord chargés, leurs
tables d'abbréviations soient vides.</seg> tables d'abbréviations soient vides.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Make @key{TAB} in C mode just insert a tab if point is in the middle of a line.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T091550Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T091550Z">
<seg>Faire @key{TAB} en mode C insère juste une tabulation si le point est au milieu de la ligne.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Make @var{key} undefined in the global map.</seg> <seg>Make @var{key} undefined in the global map.</seg>
@ -37457,6 +37473,14 @@ tables d'abbréviations soient vides.</seg>
<seg>Crée des archives numérotées.</seg> <seg>Crée des archives numérotées.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Make searches case sensitive by default (in all buffers that do not override this).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T091802Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T091802Z">
<seg>Rendre les recherches sensibles à la casse par défaut (dans tout tampon qui ne l'ignore pas).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Make selected window narrower (@code{shrink-window-horizontally}).</seg> <seg>Make selected window narrower (@code{shrink-window-horizontally}).</seg>