Translated by Ismaël

This commit is contained in:
Ismaël 2022-03-04 13:09:36 +01:00
parent 45bb614fb0
commit d29d7aa732
1 changed files with 40 additions and 0 deletions

View File

@ -8490,6 +8490,14 @@ plus.</seg>
<seg>@xref{Tables d'affichage,, Tables d'affichage, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Display X}, for more details.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T120816Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T120816Z">
<seg>@xref{Display X}, pour plus de détails.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Displaying Buffers}, for how the @kbd{C-x 4 b} and @kbd{C-x 5 b} commands get the window and/or frame to display in.</seg>
@ -19636,6 +19644,14 @@ quand vous appelez la fonction.</seg>
<seg>Ne change pas la fenêtre sélectionnée.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Don't communicate directly with the window system, disregarding the @env{DISPLAY} environment variable even if it is set.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T120935Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T120935Z">
<seg>Ne pas communiquer directement avec le système de fenêtres, sans tenir compte de la variable d'environnement @env{DISPLAY} même si elle est définie.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Don't save this buffer, but ask about the rest of the buffers.</seg>
@ -47775,6 +47791,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Utilisez l'élément @samp{Add Comment} à partir du menu @samp{[State]} pour créer un champ afin de taper un commentaire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use the X Window System and use the display named @var{display} to open the initial Emacs frame.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T120809Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T120809Z">
<seg>Utilisez le système X Window et utilisez l'affichage nommé @var{display} pour ouvrir le cadre initial d'Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Use the current column of point as the @dfn{semipermanent goal column} for @kbd{C-n} and @kbd{C-p} (@code{set-goal-column}) in the current buffer.</seg>
@ -57123,6 +57147,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired.texi</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>disable window system</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T120834Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T120834Z">
<seg>désactive le système de fenêtres</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>disable-theme</seg>
@ -57131,6 +57163,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>disable-theme</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>display for Emacs frame</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T120757Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220304T120757Z">
<seg>affichage pour le cadre Emacs</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>display-buffer-function</seg>