diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d74d93a..ba9bc63 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -27270,6 +27270,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
         <seg>Par exemple :</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>For extra convenience, @key{SPC} and @kbd{n} in Dired are equivalent to @kbd{C-n}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T080547Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T080547Z">
+        <seg>Pour plus de confort, @key{SPC} et @kbd{n} dans Dired sont équivalentes à @kbd{C-n}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>For finer control over which buffers to scan, customize the variables @code{dabbrev-ignored-buffer-names} and @code{dabbrev-ignored-buffer-regexps}.</seg>
@@ -45421,6 +45429,14 @@ machine.</seg>
         <seg>SPC</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>SPC @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T080423Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T080423Z">
+        <seg>SPC @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>SPC @r{(View mode)}</seg>