brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2022-09-23 15:28:30 +09:00
parent a5fb380996
commit d4450c4f2c
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_9abc5ab6f" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -15403,6 +15403,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>Une @dfn{séquence de touches} ou @dfn{séquence} pour faire court est une séquence d'un événement d'entrée ou plus considéré comme un tout. Si une séquence appelle une commande, nous parlons de @dfn{séquence complète} ; par exemple @kbd{C-f}, @kbd{C-x C-f} et @kbd{C-x 4 C-f} sont des séquences complètes. Si une séquence seule n'est pas suffisante pour appeler une commande, nous parlons de @dfn{séquence préfixe}. De l'exemple précédent nous voyons que @kbd{C-x} et @kbd{C-x 4} sont des séquences préfixe. Toute séquence est soit une séquence complète, soit une séquence préfixe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A @dfn{marker} is a Lisp object used to specify a position in a buffer relative to the surrounding text.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20220923T062829Z" creationid="suzume" creationdate="20220923T062829Z">
<seg>Un @dfn{marqueur} est un objet lisp utilisé pour spécifier une position dans un tampon relatif au texte qui l'entoure.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A @dfn{shadow cluster} is a group of hosts that share directories, so that copying to or from one of them is sufficient to update the file on all of them.</seg>
@ -103514,6 +103522,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
<seg>markerp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>markers</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20220923T062226Z" creationid="suzume" creationdate="20220923T062226Z">
<seg>marques</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>marking executable files (in Dired)</seg>