brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-02 11:39:32 +02:00
parent 74abe90e7a
commit d61e5e703d
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
omegat/project_save.tmx
View File

@ -34945,6 +34945,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
<seg>Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Options initiales}), cela ne vous permettra pas d'enregistrer votre personnalisation dans le fichier d'initialisation.</seg> <seg>Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Options initiales}), cela ne vous permettra pas d'enregistrer votre personnalisation dans le fichier d'initialisation.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If a common ancestor version is available, from which the two texts to be merged were both derived, Emerge can use it to guess which alternative is right.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T093931Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T093931Z">
<seg>Si une version d'un ancêtre commun (à partir duquel les deux textes à être fusionnés ont été tous deux dérivés) est disponible, Emerge peut l'utiliser pour deviner quelle option est la meilleure dans ce sens.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If a double-click event has no binding, it changes to the corresponding single-click event.</seg> <seg>If a double-click event has no binding, it changes to the corresponding single-click event.</seg>
@ -57068,8 +57076,8 @@ de Lisp également.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The Emerge commands that take input from existing buffers use only the accessible portions of those buffers, if they are narrowed.</seg> <seg>The Emerge commands that take input from existing buffers use only the accessible portions of those buffers, if they are narrowed.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T093538Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T093538Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T093707Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T093538Z">
<seg>Les commandes Emerge qui prennent des entrées de tampons existants utilisent uniquement les portions accessibles de ces derniers si elles sont restreintes.</seg> <seg>Les commandes Emerge qui prennent des entrées de tampons existants utilisent uniquement les portions accessibles de ces derniers s'ils sont soumis au principe de focalisation.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>