brandelune
/
documentation_emacs
1
3
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian 

Ajoutés : 2, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-25 10:20:47 +02:00
parent 2d4e0c005c
commit d67febcedf
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -41814,6 +41814,14 @@ similitudes.</seg>
<seg>Si vous avez besoin de diviser un hunk dans le @dfn{format diff de contexte} produit par les options @option{-c} ou @option{--context} sur @command{diff}, convertissez d'abord le tampon au format diff unifié avec @kbd{C-c C-u}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you notice that a buffer has been modified accidentally, the easiest way to recover is to type @kbd{C-/} repeatedly until the stars disappear from the front of the mode line (@pxref{Mode Line}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T081941Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T081941Z">
<seg>Si vous remarquez qu'un tampon a été accidentellement modifié, le moyen le plus simple de le restaurer est de taper @kbd{C-/} à plusieurs reprises jusqu'à ce que les étoiles disparaissent devant la ligne de mode (@pxref{Ligne de mode}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you omit both @var{xoffset} and @var{yoffset}, the window manager decides where to put the Emacs frame, possibly by letting you place it with the mouse.</seg>
@ -81380,6 +81388,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Lorsqu'Emacs consulte tout fichier dans ce répertoire ou dans n'importe lequel de ses sous-répertoires, il va appliquer les variables locales de répertoire spécifiés dans @file{.dir-locals.el}, comme si elles avaient été définies comme des variables locales de fichier pour ce fichier (@pxref{Variables de fichier}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Whenever an undo command makes the stars disappear from the mode line, it means that the buffer contents are the same as they were when the file was last read in or saved.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220525T082046Z" creationid="Lilian" creationdate="20220525T082046Z">
<seg>Quand une commande d'annulation fait disparaître les étoiles de la ligne de mode, cela signifie que le contenu du tampon est le même que lorsque le fichier a été lu ou enregistré pour la dernière fois.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Whenever we encounter commands that work on screen lines, such as @kbd{C-n} and @kbd{C-p}, we will point these out.</seg>