brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-08 09:21:22 +01:00
parent 95ad333f3c
commit d6af62600d
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -47266,6 +47266,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour ajouter une association, utilisez le bouton @samp{[INS]} à la position où vous souhaitez l'insérer. Le bouton @samp{[INS]} s'insère à la toute fin de la liste.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To apply the choice of theme(s) to future Emacs sessions, type @kbd{C-x C-s} (@code{custom-theme-save}) or use the @samp{[Save Theme Settings]} button.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T081738Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T081738Z">
<seg>Tapez @kbd{C-x C-s} (@code{custom-theme-save}) ou utilisez le bouton @samp{[Save Theme Settings]} pour appliquer vos choix de thème(s) pour de prochaines sessions dans Emacs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To be sure that @emph{all} listed information is up to date, you have to manually revert using @kbd{g}, @emph{even} if auto-reverting is enabled in the Dired buffer.</seg>
@ -50212,6 +50220,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Lorsque vous quittez le mini-tampon en tapant @key{RET}, le contenu du mini-tampon remplace l'occurrence en cours du motif.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you first enable a Custom theme, Emacs displays the contents of the theme file and asks if you really want to load it.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220308T082121Z" creationid="Lilian" creationdate="20220308T082121Z">
<seg>Quand vous activez d'abord un thème personnalisé, Emacs affiche le contenu du fichier thème et vous demande si vous souhaitez vraiment le charger.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you insert a word-separator character following the abbrev, that expands the abbrev---replacing the abbrev with its expansion.</seg>