Translated by sunoc

This commit is contained in:
sunoc 2024-11-12 19:51:02 +09:00
parent 581ca37b74
commit d6f3899d57

View File

@ -22745,6 +22745,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<seg>À partir dune fenêtre de terminal qui exécute un shell Unix dans un terminal GUI, vous pouvez exécuter Emacs en arrière-plan avec la commande @kbd{emacs &amp;} ; de cette façon, Emacs noccupera pas la fenêtre du terminal, ce qui vous permettra de lutiliser pour exécuter dautres commandes shell</seg> <seg>À partir dune fenêtre de terminal qui exécute un shell Unix dans un terminal GUI, vous pouvez exécuter Emacs en arrière-plan avec la commande @kbd{emacs &amp;} ; de cette façon, Emacs noccupera pas la fenêtre du terminal, ce qui vous permettra de lutiliser pour exécuter dautres commandes shell</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>From the point of view of the Lisp interpreter, a value returned is a value returned.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241112T105010Z" creationid="sunoc" creationdate="20241112T105010Z">
<seg>Du point de vue de l'interpréteur Lisp, la valeur de retour est une valeur de retour.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>From the point of view of the Lisp language,</seg> <seg>From the point of view of the Lisp language,</seg>
@ -48876,6 +48884,14 @@ de temps en temps comment le GNU Emacs Lisp diffère du Common Lisp.</seg>
<seg>Ce qui est placé dans le tiroir contenant la valeur peut être modifié sans affecter le contenu du tiroir contenant la définition de fonction, et vice et versa.</seg> <seg>Ce qui est placé dans le tiroir contenant la valeur peut être modifié sans affecter le contenu du tiroir contenant la définition de fonction, et vice et versa.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>What kind of expression it came from ceases to matter once the value is known.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241112T105059Z" creationid="sunoc" creationdate="20241112T105059Z">
<seg>Le type d'expression duquel elle provient n'est plus important dès que la valeur est connue.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>What line, row, or column is point on?</seg> <seg>What line, row, or column is point on?</seg>