diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ef42595..848803a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -36257,6 +36257,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
         <seg>Si le mode « ignorer les préférences » est effectif, les commandes @kbd{n} et @kbd{p} ignorent les différences dans les états "prefer-A" et "prefer-B" (@pxref{État d'une différence}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If a buffer contains changes that have not been saved, we say the buffer is @dfn{modified}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T112759Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T112759Z">
+        <seg>Si un tampon contient des modifications qui n'ont pas été enregistrées, on dit que le tampon est @dfn{modifié}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If a common ancestor version is available, from which the two texts to be merged were both derived, Emerge can use it to guess which alternative is right.</seg>
@@ -65752,8 +65760,8 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>They do not take effect in the visited file, until you @dfn{save} the buffer (@pxref{Saving}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T112451Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T112451Z">
-        <seg>Elles ne prennent pas effet dans le fichier consulté, jusqu'à un @dfn{enregistrement} du tampon (@pxref{Saving}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220506T112623Z" creationid="Lilian" creationdate="20220506T112451Z">
+        <seg>Elles ne prennent pas effet dans le fichier consulté, jusqu'à un @dfn{enregistrement} du tampon (@pxref{Enregistrer}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>