brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian 

Ajoutés : 9, Supprimés : 0, Modifiés : 0 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-12 10:15:39 +02:00
parent f64755c553
commit d7164dde37
1 changed files with 72 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
omegat/project_save.tmx
View File

@ -8850,6 +8850,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-f M-f C-u M-@key{DEL}} coupe le même texte, mais cette fois en allant toujours en arrière ; encore une fois, le résultat est le même.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-s f C-s} (@code{dired-isearch-filenames}) performs a forward incremental search in the Dired buffer, looking for matches only amongst the file names and ignoring the rest of the text in the buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081537Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081537Z">
<seg>@kbd{M-s f C-s} (@code{dired-isearch-filenames}) effectue une recherche incrémentielle avant dans le tampon Dired, recherchant des correspondances seulement parmi les noms de fichier et ignorant le reste du texte dans le tampon.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-t} transposes the word before point with the word after point (@code{transpose-words}).</seg>
@ -9243,6 +9251,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{\text\} @tie{}@tie{}@tie{}@tie{}(@code{\command\})</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{j} (@code{dired-goto-file}) prompts for a file name using the minibuffer, and moves point to the line in the Dired buffer describing that file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081244Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081244Z">
<seg>@kbd{j} (@code{dired-goto-file}) demande un nom de fichier en utilisant le mini-tampon, et déplace le curseur à la ligne dans le tampon Dired qui décrit ce fichier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{mouse-3} in the calendar brings up a menu of operations on a particular date; @kbd{mouse-2} brings up a menu of commonly used calendar features that are independent of any particular date.</seg>
@ -36937,6 +36953,22 @@ autrement.</seg>
<seg>M-s @var{regexp} @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-s f C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081310Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081310Z">
<seg>M-s f C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-s f M-C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081316Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081316Z">
<seg>M-s f M-C-s @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>M-s h l</seg>
@ -69474,6 +69506,30 @@ plus tard.</seg>
<seg>dired-enable-globstar-in-shell</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-goto-file</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081114Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081114Z">
<seg>dired-goto-file</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-isearch-filenames</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081309Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081309Z">
<seg>dired-isearch-filenames</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-isearch-filenames-regexp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081309Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081309Z">
<seg>dired-isearch-filenames-regexp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dired-jump</seg>
@ -73331,6 +73387,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>j &amp;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>j @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081150Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081150Z">
<seg>j @r{(Dired)}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>jdb</seg>
@ -80407,6 +80471,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>rechercher</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>searching Dired buffers</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081251Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081251Z">
<seg>rechercher des tampons Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>searching documentation efficiently</seg>