diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index df9d882..f09c88d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -40076,6 +40076,14 @@ by formulas that can refer to the values of other cells.</seg>
         <seg>Les commandes pour ajouter ou retirer des marques, @kbd{d}, @kbd{C-d}, @kbd{s} et @kbd{u} acceptent toutes des arguments numériques de répétition.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The commands for movement in the calendar buffer parallel the commands for movement in text.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240528T111043Z" creationid="suzume" creationdate="20240528T111043Z">
+        <seg>Les commandes de déplacement dans le tampon du calendrier imitent les commandes de déplacement dans du texte.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The commands for removing flags, @kbd{d} and @kbd{C-d}, accept a numeric argument as a repeat count.</seg>
@@ -48422,6 +48430,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
         <seg>Vous pouvez faire opérer cette commande à intervalles réguliers toutes les @code{auto-revert-interval} secondes si vous avez activé le mode « Auto Revert » dans ce tampon tant qu’il n’a pas été marqué comme modifié.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can move forward and backward by days, weeks, months, and years.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240528T111113Z" creationid="suzume" creationdate="20240528T111113Z">
+        <seg>Il est possible de se déplacer en avant et en arrière par jour, semaine, mois et année.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can now add descriptive legends for all the entries, e.g.:</seg>