From d843ee2b96f444fbb5839c8dfce1f8d10d65a34a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= Date: Thu, 28 Apr 2022 14:08:01 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 5fce2ab..a28d19b 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -25342,6 +25342,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas Entrées de journal utilisant des calendriers non grégoriens + + + Diary display works by preparing the list of diary entries and then running the function specified by the variable @code{diary-display-function}. + + + L'affichage du journal fonctionne en préparant la liste des entrées du journal, puis en exécutant la fonction spécifiée par la variable @code{diary-display-function}. + + Diary entries based on other calendars. @@ -57042,6 +57050,14 @@ marqueurs. Les auteurs, les rédacteurs, et les commanditaires de ce manuel. + + + The basic commands add an entry for the specific non-Gregorian date, the @samp{monthly} commands for the given non-Gregorian day-within-month in every month, and the @samp{yearly} commands for the given non-Gregorian day and month in every year. + + + Les commandes de base ajoutent une entrée pour la date non grégorienne spécifique, les commandes @samp{au mois} pour le jour non grégorien donné dans le mois de chaque mois, et les commandes @samp{à l'année} pour le jour et le mois non grégoriens donnés de chaque année. + + The basic commands are listed here; more sophisticated commands are in the next section (@pxref{Special Diary Entries}). @@ -78908,6 +78924,14 @@ plus tard. Journal + + + diary buffer + + + tampon de journal + + diary file