diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f76e173..962cd5a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -26638,6 +26638,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.
If a field's type is followed by this keyword argument, then the value packed into this field is returned by @var{remplacement} instead of being extracted from the alist.
+
+
+ If a file has both a local variables list and a @samp{-*-} line, Emacs processes @emph{everything} in the @samp{-*-} line first, and @emph{everything} in the local variables list afterward.
+
+
+ Si un fichier dispose d'à la fois d'une ligne de variables locales et d'une ligne @samp{-*-}, Emacs traite en premier lieu @emph{everything} dans la ligne @samp{-*-}, et ensuite @emph{everything} dans la liste de variables locales.
+
+
If a formula starts with a single-quote followed by an opening parenthesis, then it is evaluated as a Lisp form.
@@ -45887,8 +45895,8 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.
The start of the local variables list should be no more than 3000 characters from the end of the file, and must be on the last page if the file is divided into pages.
-
- Le début de la liste des variables locales ne doit pas contenir plus de 3000 caractères
+
+ Le début de la liste des variables locales ne doit pas contenir plus de 3000 caractères à partir de la fin du fichier, et doit se situer sur la dernière page si le fichier est divisé en pages.