diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 26de402..7dd08fb 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -5072,6 +5072,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)
* @@ @r{(Dired)}
+
+
+ * @key{DEL}
+
+
+ * @key{DEL}
+
+
* @r{(multiplication)}
@@ -5275,6 +5283,14 @@ bit est 1 plutôt que 0.)
* Personnalisation du versionnage::
+
+
+ * DEL @r{(Dired)}
+
+
+ * DEL @r{(Dired)}
+
+
* Date Display Format::
@@ -31881,6 +31897,14 @@ pêcher en radians entre le vecteur @code{[@var{x}, @var{y}]} et l'axis
Si la région est active, ces commandes vont plutôt retirer le marqueur de tous les fichiers de la région, sans déplacer le point.
+
+
+ If the region is active, unmark all files in the region instead; otherwise, if a numeric argument @var{n} is supplied, unmark the next @var{n} files instead, starting with the current file (if @var{n} is negative, unmark the previous @minus{}@var{n} files).
+
+
+ Si la région est active, retire les marqueurs de tous les fichiers de la région à la place. Par ailleurs, si un argument numérique @var{n} est fourni, retire le marqueur des prochains fichiers @var{n} à la place, qui commencent par le fichier actuel (si @var{n} est négatif, retire le marqueur des fichiers @minus{}@var{n} précédents).
+
+
If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.
@@ -40321,6 +40345,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.
Avance d'un mot (@code{forward-word}).
+
+
+ Move point to previous line and remove any mark on that line (@code{dired-unmark-backward}).
+
+
+ Déplace le point à la ligne précédente et supprime tout marquer de cette ligne (@code{dired-unmark-backward}).
+
+
Move point to previous line and remove the deletion flag on that line (@code{dired-unmark-backward}).
@@ -70802,6 +70834,14 @@ plus tard.
dired-unmark
+
+
+ dired-unmark-backward
+
+
+ dired-unmark-backward
+
+
dired-up-directory
@@ -83561,6 +83601,14 @@ nil
universal-coding-system-argument
+
+
+ unmarking files (in Dired)
+
+
+ retirer les marqueurs de fichiers (dans Dired)
+
+
unsaved buffers, killing