From d9b6f67f9179f3599dbeadcecd87cc56c0ea6ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Tue, 5 Apr 2022 10:12:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 4f6a371..3c8e7b6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -25288,6 +25288,14 @@ of this license document, but changing it is not allowed.</seg>
         <seg>Et finalement, j'espère vous transmettre certaines compétences qui vous permettront d'utiliser Emacs pour apprendre des aspects de la programmation qui vous sont inconnus.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Finally, a few customizable user options are initialized in complex ways, and these have to be set either via the customize interface (@pxref{Customization}) or by using @code{customize-set-variable} (@pxref{Examining}).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T081219Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T081219Z">
+        <seg>Enfin, quelques options d'utilisateur personnalisables sont initialisées de façon complexe, et ces dernières doivent être définies soit par le biais de l'interface de personnalisation (@pxref{Personnalisation}) ou en utilisant @code{customize-set-variable} (@pxref{Examiner}).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Finally, if Emacs still cannot determine the values, compiled-in defaults are used.</seg>