Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-30 13:42:28 +02:00
parent ef0bed9098
commit dac779fc5b

View File

@ -23979,6 +23979,14 @@ qui est un objet de Lisp.</seg>
<seg>Notation d'évaluation</seg> <seg>Notation d'évaluation</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Even if your keyboard lacks these additional modifier keys, you can enter it using @kbd{C-x @@}: @kbd{C-x @@ h} adds the Hyper flag to the next character, @kbd{C-x @@ s} adds the Super flag, and @kbd{C-x @@ a} adds the Alt flag.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T114227Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T114227Z">
<seg>Même si votre clavier manque de touches de modification supplémentaires, vous pouvez l'entrer en utilisant @kbd{C-x @@} : @kbd{C-x @@ h} ajoute l'indicateur Hyper au prochain caractère, @kbd{C-x @@ s} l'indicateur Super et @kbd{C-x @@ a} l'indicateur Alt.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Eventually the implementors of the descendants of Maclisp came together and developed a standard for Lisp systems, called Common Lisp.</seg> <seg>Eventually the implementors of the descendants of Maclisp came together and developed a standard for Lisp systems, called Common Lisp.</seg>
@ -49222,6 +49230,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d.,</seg>
<seg>La ligne de mode indique un tampon en lecture seule avec @samp{%%} ou @samp{%*} près de la marge gauche.</seg> <seg>La ligne de mode indique un tampon en lecture seule avec @samp{%%} ou @samp{%*} près de la marge gauche.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The modifier bits are labeled as @samp{s-}, @samp{H-} and @samp{A-} respectively.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220330T113734Z" creationid="Lilian" creationdate="20220330T113734Z">
<seg>Les bits de modificateur sont nommés respectivement @samp{s-}, @samp{H-} et @samp{A-}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The modifiers themselves can be customized; @pxref{Mac / GNUstep Customization}.</seg> <seg>The modifiers themselves can be customized; @pxref{Mac / GNUstep Customization}.</seg>