Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-29 14:16:36 +02:00
parent 95ca8c856e
commit dbdf7b0ed3

View File

@ -10321,6 +10321,14 @@ Predicates}.</seg>
<seg>@xref{Fichier d'initialisation, , Le fichier d'initialisation @file{~/.emacs}, emacs, Manuel GNU Emacs}, pour une rapide description des fichiers d'initialisation.</seg> <seg>@xref{Fichier d'initialisation, , Le fichier d'initialisation @file{~/.emacs}, emacs, Manuel GNU Emacs}, pour une rapide description des fichiers d'initialisation.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{Init File}, for a description of the initialization file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T121450Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T121450Z">
<seg>@xref{Fichier d'initialisation}, pour une description du fichier d'initialisation.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<note>rebinding = association de séquence <note>rebinding = association de séquence
key binding = raccourci clavier... key binding = raccourci clavier...
@ -50349,6 +50357,14 @@ des différents modes) ou parce qu'elles doivent encore être
<seg>Il y a plusieurs moyens de spécifier automatiquement le mode majeur à utiliser pour éditer un fichier (@pxref{Choosing Modes}), et pour spécifier les variables locales définies pour ce fichier (@pxref{File Variables}).</seg> <seg>Il y a plusieurs moyens de spécifier automatiquement le mode majeur à utiliser pour éditer un fichier (@pxref{Choosing Modes}), et pour spécifier les variables locales définies pour ce fichier (@pxref{File Variables}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>There are several ways to write a key binding using Lisp.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T121635Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T121635Z">
<seg>Il existe plusieurs façons d'écrire une combinaison de touches en utilisant du Lisp.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>There are two different kinds of newlines.</seg> <seg>There are two different kinds of newlines.</seg>
@ -69077,6 +69093,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>just-one-space</seg> <seg>just-one-space</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>kbd</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220329T121452Z" creationid="Lilian" creationdate="20220329T121452Z">
<seg>kbd</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>keep-lines</seg> <seg>keep-lines</seg>