From dbf2ff5e4266f86fb230c94e6e4286cd437217d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunoc <sunoc@localhost>
Date: Wed, 18 Dec 2024 16:15:39 +0900
Subject: [PATCH] Translated by sunoc

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 0b50bec..6bcbe33 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -1386,6 +1386,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
         <seg>(Techniqument, le symbole dit à l'ordinateur où trouver les instructions, mais ceci est une complication que nous pouvons ignorer pour le moment.) </seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>(The @code{*} is the symbol for multiplication.)  This can be seen by evaluating each of the following expressions in the usual way.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241218T071539Z" creationid="sunoc" creationdate="20241218T071539Z">
+        <seg>(@code{*} est le symbole de multiplication.) On peut voir cela en évaluant chacune des expression suivantes de façon habituelle.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>(The @code{apply} is necessary because @code{ses-range} produces a @emph{list} of values.</seg>
@@ -11197,6 +11205,14 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
 peuvent être de n'importe quel type.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Arguments, variable number of</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241218T071351Z" creationid="sunoc" creationdate="20241218T071351Z">
+        <seg>Arguments, nombre variable d'</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Arithmetic Operations</seg>
@@ -39350,6 +39366,14 @@ ok</note>
         <seg>Certaines fonctions peuvent avoir un nombre variable d’arguments.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Some functions, such as @code{concat}, @code{+} or @code{*}, take any number of arguments.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241218T071424Z" creationid="sunoc" creationdate="20241218T071424Z">
+        <seg>Certaines fonctions, tel que @code{concat}, @code{+} ou @code{*} prennent n'importe quel nombre d'arguments.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Some input methods for alphabetic scripts work by (in effect)  remapping the keyboard to emulate various keyboard layouts commonly used for those scripts.</seg>