diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index d228c81..b152e14 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -16800,8 +16800,8 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
       <tuv lang="en">
         <seg>Create @strong{PostScript output} from plain-text files (special editing modes for @LaTeX{} and @TeX{} are included).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T130138Z" creationid="suzume" creationdate="20210928T160551Z">
-        <seg>Créer des @strong{sorties Postscript} à lartir de fichier texte brut (des mode d’édition spéciaux pour @LaTeX{} et @TeX{} sont fournis).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240517T015119Z" creationid="suzume" creationdate="20210928T160551Z">
+        <seg>Créer des @strong{sorties Postscript} à partir de fichier texte brut (des mode d’édition spéciaux pour @LaTeX{} et @TeX{} sont fournis).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -22131,8 +22131,8 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>GNU Emacs is much @strong{more than a text editor;} over the years, it has expanded to become @strong{an entire workflow environment,} impressing programmers with its integrated debugging and project-management features.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240516T042611Z" creationid="suzume" creationdate="20210901T151735Z">
-        <seg>GNU Emacs est bien @strong{plus qu’un éditeur de texte} ; au fil des ans il s’est développé pour devenir un @strong{environement de flux de travail entier} qui impressionne les programmeurs par son débogage intégré et ses fonctions de gestion de projet.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240517T015109Z" creationid="suzume" creationdate="20210901T151735Z">
+        <seg>GNU Emacs est bien @strong{plus qu’un éditeur de texte} ; au fil des ans, il s’est développé pour devenir un @strong{environement de flux de travail entier} qui impressionne les programmeurs par son débogage intégré et ses fonctions de gestion de projet.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>