From dcb2f083a6fc13e4b8149ad16616941782762dc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Thu, 21 Apr 2022 10:09:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 478ccbc..3ef02d6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28950,6 +28950,14 @@ modèle « moved over. »</seg>
         <seg>Par exemple, @file{/:/tmp/~hack} se réfère à un fichier dont le nom est @file{~hack} dans le répertoire @file{/tmp}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>For example, @kbd{!</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T080550Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T080550Z">
+        <seg>Par exemple, @kbd{!</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>For example, @kbd{100 C-f} moves point 100 days forward from its present location.</seg>
@@ -63107,6 +63115,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour faire appel à un programme Lisp, utilisez l'option @samp{-batch} en conjonction avec un ou plusieurs des @samp{-l}, @samp{-f} ou @samp{--eval} (@pxref{Arguments d'action}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To iterate over the file names in a more complicated fashion, you might prefer to use an explicit shell loop.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T080942Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T080942Z">
+        <seg>Pour itérer des noms de fichier de façon plus compliquée, vous seriez plus susceptible d'utiliser une boucle shell explicite.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To keep any text permanently, you must put it in a @dfn{file}.</seg>
@@ -89878,6 +89894,14 @@ nil</seg>
         <seg>user-mail-address@r{, in init file}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>uudecode @key{RET}} runs @code{uudecode} on each file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220421T080608Z" creationid="Lilian" creationdate="20220421T080608Z">
+        <seg>uudecode @key{RET}} exécute @code{uudecode} sur chaque fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>uuencode ?</seg>