From df2ed606c6a3ccf1264b81a0078b3f3f03055121 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Sun, 25 Feb 2024 14:34:05 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 22 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f31f392..57683e1 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -7700,8 +7700,8 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>GNU Press, @hfill @uref{https://www.fsf.org/licensing/gnu-press/}@* a division of the @hfill email: @email{sales@@fsf.org}@* Free Software Foundation, Inc.  @hfill Tel: +1 (617) 542-5942@* 51 Franklin Street, Fifth Floor @hfill Fax: +1 (617) 542-2652@* Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052323Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052323Z">
-        <seg>GNU Press, @hfill @uref{https://www.fsf.org/licensing/gnu-press/}@* une branche de la @hfill email: @email{sales@@fsf.org}@* Free Software Foundation, Inc.  @hfill Tél : +1 (617) 542-5942@* 51 Franklin Street, Fifth Floor @hfill Fax : +1 (617) 542-2652@* Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052541Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052323Z">
+        <seg>GNU Press, @hfill @uref{https://www.fsf.org/licensing/gnu-press/}@* une division de la @hfill email: @email{sales@@fsf.org}@* Free Software Foundation, Inc.  @hfill Tél : +1 (617) 542-5942@* 51 Franklin Street, Fifth Floor @hfill Fax : +1 (617) 542-2652@* Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -8097,6 +8097,15 @@ Emacs.</seg>
         <seg>IPA</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <note>À modifier quand il y aura l'ISBN de la version française.</note>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>ISBN 1-882114-43-4</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052617Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052617Z">
+        <seg>ISBN 1-882114-43-4</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>ISO Latin character sets</seg>
@@ -11470,6 +11479,15 @@ groupés dans les niveaux additionnels de la structure de liste.</seg>
         <seg>Effectue tous les suppressions et enregistrements marqués (@code{Buffer-menu-execute}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <note>Voir s'il est possible d'avoir "Un manuel GNU" en couverture.</note>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; there being no Invariant Section, with the Front-Cover Texts being ``A GNU Manual'', and with the Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation License''.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T053404Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T053404Z">
+        <seg>Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la licence « GNU Free Documentation License » version 1.3 ou autre version plus récente publiée par la Free Software Foundation, sans section invariante, avec comme texte de la page de garde « A GNU Manual », et comme texte de quatrième de couverture les textes indiqués en (a) ci-dessous. Une reproduction de la licence est incluse dans la section titrée « GNU Free Documentation License ».</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Plaintext, easily-hacked file format.</seg>