brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by sunoc

Browse Source
This commit is contained in:
sunoc 2024-11-21 16:25:02 +09:00
parent 33681a08fe
commit df3dc955a6
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -27382,6 +27382,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Dans ce cas, @kbd{M-C-\} signifie que vous pressez et lâchez la touche @key{ESC}, puis que vous pressez les touches @key{CTRL} et @kbd{\} simultanément,</seg> <seg>Dans ce cas, @kbd{M-C-\} signifie que vous pressez et lâchez la touche @key{ESC}, puis que vous pressez les touches @key{CTRL} et @kbd{\} simultanément,</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In this case, the function does not have a value as a variable; while in the other error message, the function (the word @samp{this}) did not have a definition.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241121T072459Z" creationid="sunoc" creationdate="20241121T072459Z">
<seg>Dans ce cas, la fonction n'a pas de valeur comme une variable; alors que dans l'autre message d'erreur, la fonction (le mot @samp{cette}) n'avait pas de définition.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In this example, @code{message} has three arguments: the string, @code{"He saw %d %s"}, the expression, @code{(- fill-column 32)}, and the expression beginning with the function @code{concat}.</seg> <seg>In this example, @code{message} has three arguments: the string, @code{"He saw %d %s"}, the expression, @code{(- fill-column 32)}, and the expression beginning with the function @code{concat}.</seg>
@ -44622,6 +44630,14 @@ description, pour représenter les valeurs des arguments.</seg>
<seg>La commande demande un caractère et retire de tous les tampons marqués avec elle la marque correspondant à ce caractère ; taper @key{RET} retire toutes les marques.</seg> <seg>La commande demande un caractère et retire de tous les tampons marqués avec elle la marque correspondant à ce caractère ; taper @key{RET} retire toutes les marques.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This backtrace is different from the very first error message we saw, which said, @samp{Debugger entered--Lisp error: (void-function this)}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241121T072401Z" creationid="sunoc" creationdate="20241121T072401Z">
<seg>Ce backtrace est différent du tout premier message d'erreur vu, qui disait, @samp{Debugger entered--Lisp error: (void-function cette)}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This book is intended as an approachable hill, rather than as a daunting mountain.</seg> <seg>This book is intended as an approachable hill, rather than as a daunting mountain.</seg>