From e0ef1e66a32206dc9df68f8a790c7722129df4d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Fri, 20 May 2022 10:29:40 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 57174a5..625362a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -38587,6 +38587,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
         <seg>Si un fichier dispose d'à la fois d'une ligne de variables locales et d'une ligne @samp{-*-}, Emacs traite en premier lieu @emph{everything} dans la ligne @samp{-*-}, et ensuite @emph{everything} dans la liste de variables locales.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If a file is under version control (@pxref{Version Control}), you should delete it using @kbd{M-x vc-delete-file} instead of @kbd{M-x delete-file}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T082939Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T082939Z">
+        <seg>Si un fichier est sous versionnage (@pxref{Versionnage}), vous devez le supprimer en utilisant @kbd{M-x vc-delete-file} au lieu de @kbd{M-x delete-file}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If a file is under version control (@pxref{Version Control}), you should rename it using @w{@kbd{M-x vc-rename-file}} instead of @w{@kbd{M-x rename-file}}.</seg>