brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-31 11:20:16 +02:00
parent aefa29b323
commit e1d9f06296
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
omegat/project_save.tmx
View File

@ -46306,6 +46306,14 @@ nombres.</seg>
<seg>Such a section may not be included in the Modified Version.</seg> <seg>Such a section may not be included in the Modified Version.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Such events are generated only if they have key bindings.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091829Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091829Z">
<seg>Ils sont générés uniquement s'ils possèdent des combinaisons de touches.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Such images can be displayed within the buffer with the following command:</seg> <seg>Such images can be displayed within the buffer with the following command:</seg>
@ -51533,6 +51541,14 @@ dans une liste, pour les distinguer de @var{body}, qui inclut tous les
<seg>Ces variables d'environnement sont utilisées pour initialiser la variable @code{temporary-file-directory}, qui indique un répertoire dans lequel placer les fichiers temporaires (@pxref{Backup}).</seg> <seg>Ces variables d'environnement sont utilisées pour initialiser la variable @code{temporary-file-directory}, qui indique un répertoire dans lequel placer les fichiers temporaires (@pxref{Backup}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>These events start with @samp{down-} instead of @samp{drag-}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091805Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091805Z">
<seg>Ces événements commencent par @samp{down-} au lieu de @samp{drag-}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>These examples show the contents of the buffer in question between two lines of dashes containing the buffer name.</seg> <seg>These examples show the contents of the buffer in question between two lines of dashes containing the buffer name.</seg>
@ -57742,6 +57758,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Quand vous activez d'abord un thème personnalisé, Emacs affiche le contenu du fichier thème et vous demande si vous souhaitez vraiment le charger.</seg> <seg>Quand vous activez d'abord un thème personnalisé, Emacs affiche le contenu du fichier thème et vous demande si vous souhaitez vraiment le charger.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When you get a button-down event, a corresponding click or drag event will always follow.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T092015Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T092015Z">
<seg>Lorsque vous avez un événement bouton-bas, il est toujours suivi par un clic ou un événement à faire glisser correspondant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>When you insert a word-separator character following the abbrev, that expands the abbrev---replacing the abbrev with its expansion.</seg> <seg>When you insert a word-separator character following the abbrev, that expands the abbrev---replacing the abbrev with its expansion.</seg>
@ -58678,8 +58702,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can also define bindings for events that occur when a mouse button is pressed down.</seg> <seg>You can also define bindings for events that occur when a mouse button is pressed down.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091654Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091654Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091719Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091654Z">
<seg>Il est également possible de définir les associations pour des événements qui ont lieu lorsqu'un bouton de la souris </seg> <seg>Il est également possible de définir les associations pour des événements qui ont lieu lorsqu'un bouton de la souris est utilisé.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>