From e2159d76eeb3141c11dd0b502681e91bab947b4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 4 Mar 2022 09:21:37 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 673f2fa..ecac6e3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -18178,6 +18178,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
         <seg>Personnalisation des abréviations dynamiques</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Customizing Faces</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220304T082137Z" creationid="Lilian" creationdate="20220304T082137Z">
+        <seg>Personnaliser les types de caractères</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Customizing VC</seg>
@@ -26871,6 +26879,14 @@ contacter la maintenance d'Emacs plus rapidement, envoyer le courrier
         <seg>Si vous désirez plutôt supprimer ces cadres, utilisez @kbd{C-u C-x r j @var{r}}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If you'd like to be prompted about unsaved customizations at termination time, add the following to your initialization file:</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220304T082105Z" creationid="Lilian" creationdate="20220304T082105Z">
+        <seg>Si vous souhaitez être averti d'éléments de personnalisation non enregistrés lors de la fermeture du logiciel, ajouter ce qui suit au fichier d'initialisation :</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.</seg>