Translated by sunoc

This commit is contained in:
sunoc 2024-07-06 23:56:56 +09:00
parent 5dc9964d9c
commit e23c5df1ec

View File

@ -8750,6 +8750,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>Un @dfn{symbole} est un objet avec un nom unique.</seg> <seg>Un @dfn{symbole} est un objet avec un nom unique.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A @file{*Backtrace*} window will open up and you should see the following in it:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240706T145653Z" creationid="sunoc" creationdate="20240706T145653Z">
<seg>Une fenêtre @file{*Backtrace*} va s'ouvrir et vous devriez y voir ce qui suit: </seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>A Few Buffer-Related Functions</seg> <seg>A Few Buffer-Related Functions</seg>
@ -23350,6 +23358,14 @@ Free Software Foundation, Inc.</seg>
<seg>Voici une description de fonction imaginaire @code{foo} :</seg> <seg>Voici une description de fonction imaginaire @code{foo} :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is a list almost exactly the same as the one we just used, but without the single-quote in front of it.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240706T145507Z" creationid="sunoc" creationdate="20240706T145507Z">
<seg>Voici une liste presque exactement identique à celle que nous venous d'utiliser, mais sans le guillemet simple devant.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Here is an example of a buffer list:</seg> <seg>Here is an example of a buffer list:</seg>
@ -34505,6 +34521,14 @@ nom de la variable, comme approprié.</seg>
<seg>Registre des positions</seg> <seg>Registre des positions</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Position the cursor right after it and type @kbd{C-x C-e}:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20240706T145557Z" creationid="sunoc" creationdate="20240706T145557Z">
<seg>Positionnez le curseur directement après celle-ci et tapez @kbd{C-x C-e}:</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Positions</seg> <seg>Positions</seg>