diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 23b03c1..eccff6a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -48783,6 +48783,14 @@ il vaut mieux déterminer l’égalité approximative.</seg>
         <seg>Nous pouvons étudier ce processus en évaluant un autre exemple d'addition.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>We did this by placing the cursor right after the symbol rather than after the parenthesis of the enclosing list as we did before.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20241122T071719Z" creationid="sunoc" creationdate="20241122T071719Z">
+        <seg>Nous avons fait cela en plaçant le curseur directement après le symbole plutôt qu'après la parenthèse qui entoure la list, comme nous avions fait précédemment.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>We do not explain how to do that here, but we will mention what the result looks like, because you may encounter a similar situation if there is a bug in some Emacs code that you are using.</seg>