diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 3e4558e..5551e50 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -37149,6 +37149,14 @@ machine.
Défiler le texte en « avant » ou « vers le haut », avance la partie du tampon qui est affichée dans la fenêtre, ou de manière équivalent, il déplace le texte du tampon vers le haut relativement à la fenêtre.
+
+
+ Scrolling forward or up advances the portion of the buffer displayed in the window; equivalently, it moves the buffer text upwards relative to the window.
+
+
+ Le défilement vers l'avant ou vers le haut fait avancer la partie du tampon affichée dans la fenêtre ; de manière équivalente, il déplace le texte du tampon vers le haut par rapport à la fenêtre.
+
+
Scrolling through a message.
@@ -39969,6 +39977,22 @@ de Lisp également.
[参考] La commande @key{Delete} (@code{delete-forward-char}) supprime dans la direction « opposée » : elle efface le caractère après le point, c'est-à-dire le caractère sous le curseur.
+
+
+ The @key{PageDown} (or @key{next}) key is equivalent to @kbd{C-v}.
+
+
+ La touche @key{PageDown} (ou @key{next}) est équivalente à @kbd{C-v}.
+
+
+
+
+ The @key{PageUp} (or @key{prior}) key is equivalent to @kbd{M-v}.
+
+
+ La touche @key{PageUp} (ou @key{prior}) est équivalente à @kbd{M-v}.
+
+
The @key{RET} (@code{newline}) and @kbd{C-o} (@code{open-line}) commands insert hard newlines.