From e4501aa50b892d0f228bc1b8540cf635539d25f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Thu, 28 Apr 2022 11:08:19 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 2aac11a..13d15f6 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -61474,6 +61474,14 @@ numérique. Il existe également une table générale d'abréviations. + + + There is also a special tag called ``comment'' for each file (it is not a tag in the exact same sense as the other tags, it is handled slightly differently). + + + Il existe aussi une balise spéciale appelée "comment" pour chaque fichier (il ne s'agit pas d'une balise ayant exactement le même sens que d'autres : elle est gérée de manière légèrement différente). + + There is also an external border which is drawn by the window manager. @@ -71022,6 +71030,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur Il est également possible de fournir un modèle de séquence générique de nom de fichier en tant qu'argument de mini-tampon, dans lequel le tampon Dired liste tous les fichiers correspondants au modèle. + + + You can also tag a file directly from the thumbnail buffer by typing @kbd{t t} and you can remove a tag by typing @kbd{t r}. + + + Il est également possible de baliser un fichier directement à partir du tampon de miniature en tapant @kbd{t t}, et de supprimer une balise en tapant @kbd{t r}. + + You can also tell Emacs to permanently ignore all the variable/value pairs in the file, by typing @kbd{i} at the confirmation prompt -- these pairs will thereafter be ignored in this file and in all other files.