Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-03-16 12:44:53 +01:00
parent 2a3a49447d
commit e476c11f43

View File

@ -10221,6 +10221,14 @@ séquence.</seg>
<seg>Une liste qui ne contient rien a cette apparence : @code{()} et est appelée la @dfn{liste vide}.</seg> <seg>Une liste qui ne contient rien a cette apparence : @code{()} et est appelée la @dfn{liste vide}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>A local variables list starts with a line containing the string @samp{Local Variables:}, and ends with a line containing the string @samp{End:}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220316T111143Z" creationid="Lilian" creationdate="20220316T111143Z">
<seg>Une liste des variables locales commence par une ligne qui contient la chaîne @samp{Local Variables:}, et termine avec une ligne qui contient la chaîne @samp{End:}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>A loop with a decrementing counter.</seg> <seg>A loop with a decrementing counter.</seg>
@ -28513,6 +28521,14 @@ indique l'endroit du point.</seg>
<seg>En mode batch, Emacs n'affiche pas le texte en cours d'édition, et les caractères d'interruption standard du terminal tels que @kbd{C-z} et @kbd{C-c} ont leur effet habituel.</seg> <seg>En mode batch, Emacs n'affiche pas le texte en cours d'édition, et les caractères d'interruption standard du terminal tels que @kbd{C-z} et @kbd{C-c} ont leur effet habituel.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In between come the variable names and values, one set per line, like this:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220316T114447Z" creationid="Lilian" creationdate="20220316T114447Z">
<seg>Entre les deux se trouvent les noms des variables et les valeurs, un ensemble par ligne, comme ceci :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In binary, in the 29-bit implementation, the argument looks like this:</seg> <seg>In binary, in the 29-bit implementation, the argument looks like this:</seg>