diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 2871ef5..027833a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -9196,6 +9196,14 @@ Predicates}.
@xref{Remplissage}.
+
+
+ @xref{Fonts}, for details about font names and other ways to specify the default font.
+
+
+ @xref{Fonts}, pour plus de détails sur les noms de polices et les autres moyens de spécifier la police par défaut.
+
+
@xref{Format Conversion,, Format Conversion, elisp, the Emacs Lisp Reference Manual}, for details of how Emacs recognizes and converts file formats like @samp{text/enriched}.
@@ -17490,6 +17498,14 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.
Couleurs dans X.
+
+
+ Colors may be specified using either color names or RGB triplets (@pxref{Colors}).
+
+
+ Les couleurs peuvent être spécifiées en utilisant des noms de couleurs ou des triplets RVB (@pxref{Couleurs}).
+
+
Column 0 is the leftmost column.
@@ -54082,6 +54098,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
Choix des fenêtres
+
+
+ Window Color Options
+
+
+ Options de couleur de la fenêtre
+
+
Window Convenience
@@ -55478,6 +55502,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Vous pouvez utiliser le contenu d'un fichier d'autosauvegarde pour retrouver des données perdues avec la commande @kbd{M-x recover-file @key{RET} @var{fichier} @key{RET}}.
+
+
+ You can use the following command-line options to specify the colors to use for various parts of the Emacs display.
+
+
+ Vous pouvez utiliser les options de ligne de commande suivantes pour indiquer les couleurs à utiliser pour diverses parties de l'affichage d'Emacs.
+
+
You can use this command, as well as @code{bookmark-write}, to work with other files of bookmark values in addition to your default bookmark file.
@@ -59571,6 +59603,14 @@ plus tard.
nom des couleurs
+
+
+ color of window, from command line
+
+
+ couleur de la fenêtre, à partir de la ligne de commande
+
+
color scheme
@@ -62615,6 +62655,14 @@ plus tard.
emacs --display=glasperle:0 &
+
+
+ emacs -fn "DejaVu Sans Mono-12"
+
+
+ emacs -fn "DejaVu Sans Mono-12"
+
+
emacs-lisp-mode
@@ -73342,6 +73390,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.
testcover-start
+
+
+ text colors, from command line
+
+
+ couleurs du texte, à partir de la ligne de commande
+
+
text-mode-abbrev-table