From e81064f1e9a0ce3ef46d982a40df42691d3ed35c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: isma <ismaelgarin0@gmail.com>
Date: Wed, 18 May 2022 13:00:27 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index fb69f65..d6c4b7f 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -58756,6 +58756,14 @@ machine.</seg>
         <seg>Sélectionne ou crée un tampon appelé @var{tampon} (@code{switch-to-buffer}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Select the buffers you want by typing @kbd{M-x gdb-display-@var{buffertype}-buffer} or @kbd{M-x gdb-frame-@var{buffertype}-buffer}, where @var{buffertype} is the relevant buffer type, such as @samp{breakpoints}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T110026Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T110026Z">
+        <seg>Sélectionnez les tampons que vous voulez en tapant @kbd{M-x gdb-display-@var{type de tampon}-tampon} ou @kbd{M-x gdb-frame-@var{buffertype}-buffer}, où @var{type de tampon} est le type de tampon pertinent, tel que @samp{breakpoints}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Select the difference containing point.</seg>
@@ -82479,6 +82487,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
         <seg>Vous pouvez aussi recevoir Emacs à l'achat d'un ordinateur.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You may also specify additional GDB-related buffers to display, either in the same frame or a different one.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220518T105947Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220518T105947Z">
+        <seg>Vous pouvez également spécifier d'autres tampons liés à GDB à afficher, soit dans le même cadre, soit dans un cadre différent.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers.</seg>