brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-20 09:50:56 +02:00
parent 911ec42f0f
commit e8200e5690
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -33824,6 +33824,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Par exemple, la commande @kbd{M-q} (@code{fill-paragraph}) remplit le texte ; avec un argument, elle justifie aussi le texte</seg> <seg>Par exemple, la commande @kbd{M-q} (@code{fill-paragraph}) remplit le texte ; avec un argument, elle justifie aussi le texte</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For example, the command @w{@kbd{M-x rename-file @key{RET} ~/foo @key{RET} /tmp/ @key{RET}}} renames @file{~/foo} to @file{/tmp/foo}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T075007Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T075007Z">
<seg>Par exemple, la commande @w{@kbd{M-x rename-file @key{RET} ~/foo @key{RET} /tmp/ @key{RET}}} renomme @file{~/foo} pour qu'il devienne @file{/tmp/foo}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For example, the commands to operate on marked files ignore files in hidden directories even if they are marked.</seg> <seg>For example, the commands to operate on marked files ignore files in hidden directories even if they are marked.</seg>
@ -52531,6 +52539,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
<seg>Omettre les détails comme le nom du système et l'heure de construction de l'exécutable Emacs, afin que les constructions soient plus déterministes.</seg> <seg>Omettre les détails comme le nom du système et l'heure de construction de l'exécutable Emacs, afin que les constructions soient plus déterministes.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>On GNU and other POSIX-like systems, directory names end in @samp{/}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T075055Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T075055Z">
<seg>Sur des systèmes GNU ou autres s'apparentant à POSIX, les noms de répertoires se terminent par @samp{/}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>On GNU/Linux and Unix platforms, Emacs does this when built with GTK+, LessTif, and Motif toolkits; on MS-Windows and Mac, the GUI version does that by default.</seg> <seg>On GNU/Linux and Unix platforms, Emacs does this when built with GTK+, LessTif, and Motif toolkits; on MS-Windows and Mac, the GUI version does that by default.</seg>