brandelune
/
documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-16 15:09:25 +02:00
parent 6d9a01cdee
commit e85a77fe60
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -40419,6 +40419,14 @@ si deux valeurs sont des @emph{objets} identiques.</seg>
<seg>Si vous souhaitez qu'Emacs enregistre le tampon sur le fichier pointé par le lien symbolique (conservant ainsi ce dernier) dans ces cas précis, personnalisez la variable @code{file-preserve-symlinks-on-save} sur @code{t}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you want auto-saving to be done in the visited file rather than in a separate auto-save file, enable the global minor mode @code{auto-save-visited-mode}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220516T130924Z" creationid="Lilian" creationdate="20220516T130924Z">
<seg>Si vous souhaitez que l'auto-enregistrement soit effectué dans le fichier consulté plutôt que dans un fichier d'auto-enregistrement séparé, activez le mode mineur global @code{auto-save-visited-mode}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you want random numbers that don't always come out the same, execute @code{(random t)}.</seg>
@ -70058,8 +70066,8 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>This is because if you deleted the text unintentionally, you might find the auto-save file more useful if it contains the deleted text.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220516T130642Z" creationid="Lilian" creationdate="20220516T130642Z">
<seg>La raison est que si vous supprimez le texte de façon non intentionnelle, vous pourriez trouver le fichier d'auto-enregistrement plus utile s'il contient le texte supprimé.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220516T130740Z" creationid="Lilian" creationdate="20220516T130642Z">
<seg>La raison est que si vous supprimez le texte de façon non intentionnelle, vous pourriez trouver que le fichier d'auto-enregistrement est plus utile s'il contient le texte supprimé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -83016,6 +83024,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>auto-save-visited-file-name</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>auto-save-visited-mode</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220516T130744Z" creationid="Lilian" creationdate="20220516T130744Z">
<seg>auto-save-visited-mode</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>autoload</seg>