Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-12 10:11:09 +02:00
parent d2a03d6fa0
commit ea2b964708

View File

@ -1472,6 +1472,14 @@ explicitement redéfinies ou éliminées dans @var{definitions}.)</seg>
<seg>(il est probablement plus coûteux en temps de vérifier si le besoin est là que de rétablir de fait).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Moving by lines is so common in Dired that it deserves to be easy to type.) @key{DEL} (move up and unflag) is also often useful simply for moving up (@pxref{Dired Deletion}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T081108Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T081108Z">
<seg>(Se déplacer de ligne en ligne est tellement commun dans Dired que cela mérite d'être facile à taper.) @key{DEL} (monter et retirer l'indicateur) est également souvent utile simplement pour se rendre en haut (@pxref{Suppression Dired}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>(Note that only the locations directly in your home directory have a leading dot in the location's basename.)</seg>
@ -9243,6 +9251,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{mouse-3} dans le calendrier fait apparaître un menu d'opérations sur une date particulière ; @kbd{mouse-2} fait apparaître un menu de fonctions de calendrier couramment utilisées, indépendantes de toute date particulière.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{p} is equivalent to @kbd{C-p}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T080710Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T080710Z">
<seg>@kbd{p} est équivalente à @kbd{C-p}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@key{ESC} replacing @key{META} key</seg>