diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 52710ab..41b3a1b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -10002,6 +10002,14 @@ séquence.
Quelques caractères Unicode communs peuvent être insérés à l'aide d'une commande qui commence par @w{@kbd{C-x 8}}.
+
+
+ A few hooks are @dfn{abnormal hooks}.
+
+
+ Quelques déclencheurs sont des @dfn{abnormal hooks}.
+
+
A few options specify things to do, such as loading libraries or calling Lisp functions.
@@ -45547,6 +45555,14 @@ ligne séparée avec @samp{@result{}}.
Le mot au début de la ligne est l'abréviation.
+
+
+ Their names end in @samp{-functions}, instead of @samp{-hook} (some old code may also use the deprecated suffix @samp{-hooks}).
+
+
+ Leur nom se termine par @samp{-functions} à la place de @samp{-hook} (de vieilles parties de code peuvent également utiliser le suffixe obsolète @samp{-hooks}).
+
+
Their names have @samp{bold} instead of @samp{medium}, or @samp{i} instead of @samp{r}, or both.
@@ -54070,6 +54086,14 @@ plus tard.
abbrevs.texi
+
+
+ abnormal hook
+
+
+ déclencheur anormal
+
+
accented characters