brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-05-06 16:29:16 +02:00
parent 61c856a922
commit eaab0e386c
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -56941,6 +56941,14 @@ machine.</seg>
<seg>Certaines fonctions peuvent avoir un nombre variable d'arguments.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Some grep programs accept a @samp{--color} option to output special markers around matches for the purpose of highlighting.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T142513Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T142513Z">
<seg>Certains programmes grep acceptent une option @samp{--color} pour afficher des marqueurs spéciaux autour des correspondances dans le but de les mettre en évidence.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Some holidays just don't fit into any of these forms because special calculations are involved in their determination.</seg>
@ -74155,6 +74163,14 @@ l'argument.</seg>
<seg>Quand les attributs sont masqués, le bouton devient @samp{[Show All Attributes]}, ce qui révèle intégralement la liste d'attributs.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When displaying a match in the source buffer, the exact match will be highlighted, instead of the entire source line.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T142915Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T142915Z">
<seg>Lors de l'affichage d'une correspondance dans le tampon source, la correspondance exacte sera mise en évidence, au lieu de la ligne source entière.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>When done, exit the recursive editing level with @kbd{C-M-c} to proceed to the next occurrence.</seg>
@ -76642,6 +76658,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez faire opérer cette commande à intervalles réguliers toutes les @code{auto-revert-interval} secondes si vous avez activé le mode « Auto Revert » dans ce tampon tant qu'il n'a pas été marqué comme modifié.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can make use of this feature by setting @code{grep-highlight-matches} to @code{t}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T142531Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T142531Z">
<seg>Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité en définissant @code{grep-highlight-matches} à @code{t}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can move forward and backward by days, weeks, months, and years.</seg>