brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-05-21 22:42:38 +09:00
parent 7317876b21
commit ed9b0defac
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -12295,8 +12295,8 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>By default, when you press @kbd{C-M-i}, both Icomplete mode's in-buffer display of possible completions and the @file{*Completions*} buffer appear.</seg> <seg>By default, when you press @kbd{C-M-i}, both Icomplete mode's in-buffer display of possible completions and the @file{*Completions*} buffer appear.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T134038Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T134038Z"> <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T134157Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T134038Z">
<seg>Par défaut, quand vous pressez @kbd{C-M-i}</seg> <seg>Par défaut, quand vous pressez @kbd{C-M-i}, aussi bien l’affichage dans le tampon des complétions possibles que le tampon @file{*Completions*} apparaissent.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -25113,6 +25113,14 @@ optionnellement.</seg>
<seg>Si vous lisez ce manuel dans Info en utilisant GNU Emacs, vous pouvez lire la totalité du document en pressant seulement la barre d’espace @key{SPC}</seg> <seg>Si vous lisez ce manuel dans Info en utilisant GNU Emacs, vous pouvez lire la totalité du document en pressant seulement la barre d’espace @key{SPC}</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If you are using @code{icomplete-in-buffer}, then you may wish to suppress this appearance of the @file{*Completions*} buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T134238Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T134238Z">
<seg>Si vous utilisez @code{icomplete-in-buffer}, vous souhaiterez probablement supprimer cette apparence du tampon @file{*Completions*}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If you ask to kill a file-visiting buffer that is modified, then you must confirm with @kbd{yes} before the buffer is killed.</seg> <seg>If you ask to kill a file-visiting buffer that is modified, then you must confirm with @kbd{yes} before the buffer is killed.</seg>
@ -40048,8 +40056,8 @@ by formulas that can refer to the values of other cells.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The default value of @code{t} means that the display of possible completions appears when you first type @kbd{C-M-i}.</seg> <seg>The default value of @code{t} means that the display of possible completions appears when you first type @kbd{C-M-i}.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T075749Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T075749Z"> <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240521T134047Z" creationid="suzume" creationdate="20240521T075749Z">
<seg>La valeur par défaut de @code{t} signifie que les complétions possibles apparaissent quand vous tapez @kbd{C-M-i} pour la première fois.</seg> <seg>La valeur par défaut de @code{t} signifie que les complétions possibles apparaissent quand vous pressez @kbd{C-M-i} pour la première fois.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>