diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ff62136..4e4c117 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -74394,6 +74394,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Deux boucles @code{while}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Two Emacs variables control the switches passed to @code{ls}: @code{list-directory-brief-switches} is a string giving the switches to use in brief listings (@code{"-CF"} by default), and @code{list-directory-verbose-switches} is a string giving the switches to use in a verbose listing (@code{"-l"} by default).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T132547Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T132547Z">
+        <seg>Deux variables Emacs contrôlent les commutateurs passés sur @code{ls} : @code{list-directory-brief-switches} est une chaîne permettant aux commutateurs de s'utiliser dans des listes courtes (@code{"-CF"} par défaut), et @code{list-directory-verbose-switches} est une chaîne permettant aux commutateurs de s'utiliser dans une liste prolixe (@code{"-l"} par défaut).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Two commonly-used modifier keys are @key{Control} (usually labeled @key{Ctrl}), and @key{META} (usually labeled @key{Alt})@footnote{We refer to @key{Alt} as @key{META} for historical reasons.}.</seg>