diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c0cefdc..3f9906c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -14882,8 +14882,8 @@ si nous continuons,</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>To begin editing this file in Emacs, type</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>Pour commencer à éditer ce fichier dans Emacs, tapez</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240224T152530Z">
+        <seg>Pour commencer à modifier ce fichier dans Emacs, tapez</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -15491,8 +15491,8 @@ il vaut mieux déterminer l'égalité approximative.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Viewing or editing the entire list of defined abbrevs.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>Consulter ou modifier la liste entière des abréviations définies.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240224T152355Z">
+        <seg>Consulter ou modifier la liste des abréviations définies.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>