diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 08b23c2..1be013a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -10791,6 +10791,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.
Pour Lisp, les mots que nous avons utilisés dans ces listes ne peuvent être divisés en parties plus petites tout en conservant la même signification dans le cadre d’un programme ; il en est de même pour les nombres et les symboles à une lettre tels que @samp{+}.
+
+
+ As far as list operations are concerned, the atoms of a list are unsplittable.
+
+
+ Dans le contexte des opérations sur les listes, les atomes d’une liste sont inséparables.
+
+
As far as the Lisp reader is concerned, @samp{()} and @samp{nil} are identical: they stand for the same object, the symbol @code{nil}.
@@ -10799,6 +10807,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.
En ce qui concerne le lecteur Lisp, @samp{()} et @samp{nil} sont identiques : ils représentent le même objet, le symbole @code{nil}.
+
+
+ As in English, the meanings of the component letters of a Lisp atom are different from the meaning the letters make as a word.
+
+
+ Tout comme en français, les significations des éléments alphabétiques d’un atome en Lisp sont différentes de la signification du mot composé par ces lettres.
+
+
As long as no new killing is done, the ``last yank'' pointer remains at the same place in the kill ring, so repeating @kbd{C-y} will yank another copy of the same previous kill.
@@ -21387,6 +21403,14 @@ retourne toujours @minus{}1457731, et le second renvoie toujours
Par exemple, les combinaisons suivantes insèrent toutes le même caractère :
+
+
+ For example, the word for the South American sloth, the @samp{ai}, is completely different from the two words, @samp{a}, and @samp{i}.
+
+
+ Par exemple, la signification du mot @samp{montant} est complètement indépendante de la signification des mots @samp{mon} et @samp{tant}.
+
+
For example, there is no way to distinguish between Latin-1 and Latin-2; they use the same byte values with different meanings.