Translated by suzume

This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2024-02-25 14:20:32 +09:00
parent 7caec77e6e
commit eeca1ed566

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="6.1.0_0_c3d00b860" segtype="paragraph" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="6.1.0_0_b1048e175" segtype="paragraph" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -6767,6 +6767,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs traite cette situation grâce à une liste de priorité de systèmes de codage.</seg> <seg>Emacs traite cette situation grâce à une liste de priorité de systèmes de codage.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs lisp</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T052032Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T052032Z">
<seg>Emacs lisp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Emacs misc features @direntry</seg> <seg>Emacs misc features @direntry</seg>
@ -16893,8 +16901,8 @@ plus tard.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>\global\hbadness=6666 % don't worry about not-too-underfull boxes</seg> <seg>\global\hbadness=6666 % don't worry about not-too-underfull boxes</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T050152Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T050128Z"> <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T051528Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T050128Z">
<seg>\global\hbadness=6666 % don't worry about not-too-underfull boxes</seg> <seg>\global\hbadness=6666 % dont worry about not-too-underfull boxes</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -16905,6 +16913,24 @@ plus tard.</seg>
<seg>\global\parskip 6pt plus 1pt</seg> <seg>\global\parskip 6pt plus 1pt</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>\if \xrefprintnodename
\global\def\xrefprintnodename#1{\unskip, ``#1''}
\else
\global\def\xrefprintnodename#1{ ``#1''}
\fi
% \global\def\xrefprintnodename#1{, ``#1''}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240225T051535Z" creationid="suzume" creationdate="20240225T051535Z">
<seg>\if \xrefprintnodename
\global\def\xrefprintnodename#1{\unskip, ``#1''}
\else
\global\def\xrefprintnodename#1{ ``#1''}
\fi
% \global\def\xrefprintnodename#1{, ``#1''}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>\n</seg> <seg>\n</seg>