brandelune/documentation_emacs
2
4
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-28 11:10:37 +02:00
parent e4501aa50b
commit eedbf5a412
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -55636,6 +55636,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>C'est parce que le fichier d'initialisation initial est lu avant que l'interface graphique soit initialisée, donc les éléments de personnalisation relatifs aux fonctionnalités de l'interface graphique ne vont pas fonctionner de manière fiable dans @file{early-init.el}.</seg> <seg>C'est parce que le fichier d'initialisation initial est lu avant que l'interface graphique soit initialisée, donc les éléments de personnalisation relatifs aux fonctionnalités de l'interface graphique ne vont pas fonctionner de manière fiable dans @file{early-init.el}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>That is used to enter a comment or description about the image.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T090853Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T090853Z">
<seg>Elle est utilisée pour entrer un commentaire ou une description à propos de l'image.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>That is, the expansion need not agree in case with the word you are expanding.</seg> <seg>That is, the expansion need not agree in case with the word you are expanding.</seg>
@ -66811,6 +66819,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Tapez @kbd{C-q} suivi par la touche que vous souhaitez lier pour insérer @var{char}.</seg> <seg>Tapez @kbd{C-q} suivi par la touche que vous souhaitez lier pour insérer @var{char}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Type @kbd{C-t c} to add a comment from Dired (@code{image-dired-dired-comment-files}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T090957Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T090957Z">
<seg>Tapez @kbd{C-t c} pour ajouter un commentaire à partir de Dired (@code{image-dired-dired-comment-files}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Type @kbd{M-5 C-u 0}.</seg> <seg>Type @kbd{M-5 C-u 0}.</seg>
@ -72403,6 +72419,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez cependant utiliser @key{F1} pour afficher la liste de commandes qui commencent par @key{ESC}.</seg> <seg>Vous pouvez cependant utiliser @key{F1} pour afficher la liste de commandes qui commencent par @key{ESC}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You comment a file from the thumbnail buffer by typing @kbd{c}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T090924Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T090924Z">
<seg>Tapez @kbd{c} pour commenter un fichier à partir du tampon de miniature.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You could also compare files using @code{ediff-files}, see @ref{Major Entry Points,,, ediff, Ediff User's Manual}.</seg> <seg>You could also compare files using @code{ediff-files}, see @ref{Major Entry Points,,, ediff, Ediff User's Manual}.</seg>
@ -72756,6 +72780,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>Vous apprendrez à connaitre les tampons et autres objets qui font partie de l'environnement.</seg> <seg>Vous apprendrez à connaitre les tampons et autres objets qui font partie de l'environnement.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You will be prompted for a comment.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220428T090936Z" creationid="Lilian" creationdate="20220428T090936Z">
<seg>Un commentaire va vous être demandé.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You will need to ``dive into'' some paragraphs; there is no other way to read them.</seg> <seg>You will need to ``dive into'' some paragraphs; there is no other way to read them.</seg>