From f0deb6d8de15ee85088238d6337c6b633fee0457 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 18 Mar 2022 11:03:06 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index a97ed43..d8a136a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -41437,6 +41437,14 @@ machine.</seg>
         <seg>De manière similaire, @w{@kbd{C-x 8 ]}}, @kbd{C-x 8 @{} et @kbd{C-x 8 @}} insèrent les guillemets @t{’}, @t{“} et @t{”} respectivement.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Similarly, if you want to record values of risky variables that should be permanently ignored, customize @code{ignored-local-variable-values}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T093925Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T093925Z">
+        <seg>Pareillement, si vous souhaitez enregistrer des valeurs de variables risquées qui doivent être ignorées de façon permanente, personnalisez @code{ignored-local-variable-values}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Similarly, typing a quotation @kbd{``like this''} using double grave accent and apostrophe converts it to a form @t{“like this”} using double quotation marks.</seg>