diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c7629b2..cdff501 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -12696,6 +12696,14 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
         <seg>sans que ceci ait aucun fondement...</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>But then you would not have got the error message.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20250127T062749Z" creationid="sunoc" creationdate="20250127T062749Z">
+        <seg>Mais alors vous n'auriez pas reçu le message d'erreur.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book.</seg>
@@ -41173,6 +41181,14 @@ de Lisp également.</seg>
         <seg>L’expression @code{let*}</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The @code{message} Function</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="sunoc" changedate="20250127T062800Z" creationid="sunoc" creationdate="20250127T062800Z">
+        <seg>La fonction @code{message}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The @code{print-X-axis} Function</seg>